InBank
Portal ESG

Datenschutzinformation im Sinne des Art. 13 des GDPR 679/2016

Sehr geehrter Nutzer, der Verantwortliche der Datenverarbeitung begrüßt Sie auf der Website www.raikastmartin.it ("Seite") und bittet Sie, die folgenden Informationen ("Datenschutzinformation") zu beachten, die gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Weitergabe dieser veröffentlicht wurden ("DSGVO").
Dieses Dokument enthält eine Beschreibung aller Verarbeitungen, die der Verantwortliche der Datenverarbeitung, wie unten definiert, über die Website vornimmt. Der Zweck der Verarbeitung hängt von dem von Ihnen angeforderten Dienst ab.

1. WER IST VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG
Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist Raiffeisenkasse St. Martin in Passeier Genossenschaft, Steuernummer 00143190213, MwSt.-Nr. 02529020220, mit Sitz in Jaufenstrasse 7, 39010 St. Martin in Passeier in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore ("Verantwortlicher der Datenverarbeitung"). Für die Ausübung Ihrer Rechte, die unter Punkt 5 aufgeführt sind, sowie für alle anderen Anfragen zum Datenschutz, können Sie sich an info@raikastmartin.it wenden.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung hat auch einen „Data Protection Officer“ ("DPO") ernannt, an welchen Sie sich wenden können, um Ihre Rechte auszuüben und Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und/oder diese Datenschutzinformation zu erhalten, indem Sie an folgende Adresse schreiben:

2. ART UND ZWECK DER DATENVERARBEITUNG
2.1. Navigationsdaten
Die für diese Seite verwendeten Informationssysteme und Softwareanwendungen erfassen bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen erfolgt.
Diese Daten werden nicht gesammelt, um bereits bekannte Nutzer zu identifizieren, durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter würden Sie die Identifizierung der Nutzer allerdings ermöglichen.
Diese Art von Daten beinhalten die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, um sich mit der Website zu verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, die verwendet wurde, um die Anfrage an den Server zu übermitteln, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, ein nummerischer Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, fehlerhaft usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.
Die Navigationsdaten werden für einen Zeitraum von 7 Tagen ab dem Zeitpunkt der Erhebung gespeichert und aus dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen der Datenverarbeitung - Art. 6, Absatz 1, Buchstabe f) GDPR - für folgende Zwecke verarbeitet:

  • Entwicklung und technische Wartung der Seite;
  • Aufdeckung von potenziellen IT-Verbrechen;
  • Statistische Analysen über die Nutzung der Seite, um ihre ordnungsgemäße Funktionalität zu überprüfen und Sicherheitsaspekte zu wahren;
  • Überwachung und Bewertung der Nutzung der Seite durch die Benutzer.

2.2. Freiwillig bereitgestellte Daten des Nutzers
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung von Nachrichten an die auf dieser Website angegebenen Kontaktadressen und das Ausfüllen der bereitgestellten Kontaktformulare haben die Erfassung der Kontaktdaten des Absenders sowie aller in den Mitteilungen enthaltenen personenbezogenen Daten zur Folge, die für die Verwaltung, Bearbeitung oder Erfüllung der an die Bank gerichteten Anfragen erforderlich sind.
Die Nichtbereitstellung der angeforderten Daten macht es dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung unmöglich, Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit Ihre Anfrage zu erledigen, gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO. Daher ist die Einholung Ihrer vorherigen Zustimmung zur Verarbeitung der Daten nicht erforderlich.
Die für die beschriebenen Zwecke erhobenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erledigung Ihrer Anfrage unbedingt erforderlich ist.
Spezifische Datenschutzinformationen finden auf den jeweiligen Unterseiten.

2.3. Für statistische Zwecke ("Insights") der Facebook-Seite des Verantwortlichen verwendete Daten
Der Verwantwortliche der Datenverarbeitung ist Inhaber der Facebook-Seite: Raika St. Martin
Wenn ein Nutzer die vom Verantwortlichen verwaltete Seite nutzt, sammelt Facebook.com („Social Media“) Informationen, wie beispielsweise die Art von Inhalten, die angezeigt werden oder mit denen interagiert wird, die durchgeführten Aktionen sowie Informationen über die verwendeten Geräte (IP-Adressen, Betriebssystem, Browsertyp, Spracheinstellungen, Cookie-Daten).
Die "Insights" der Seite sind aggregierte Statistiken, die aus bestimmten Ereignissen erstellt werden, die von den Facebook-Servern aufgezeichnet werden, wenn Nutzer mit den Seiten und den darin enthaltenen Inhalten interagieren.
Wie in der Privacy Policy von Facebook dargelegt, sammelt und verwendet das soziale Netzwerk auch Informationen, um Seitenadministratoren statistische Daten, die als "Insights" der Seite bezeichnet werden, zur Verfügung zu stellen, damit diese nachvollziehen können, wie Nutzer mit den Inhalten auf ihren Seiten interagieren.
Details zu den von Facebook durchgeführten Verarbeitungsmodalitäten finden Sie unter folgendem Link: Facebook Privacy
Einzelheiten zu den für Insights verarbeiteten personenbezogenen Daten finden Sie unter folgendem Link: Details Insights Facebook
Details zu den von Facebook verwendeten Cookies finden Sie unter folgendem Link: Cookie Policy
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung als Administrator der Seite und Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, sind gemäß Artikel 26 der DSGVO gemeinsam für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten verantwortlich, die für die über Insights der Seite bereitgestellten Ereignisse erfasst werden („Insights-Daten“).
Die Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit zwischen dem Verantwortlichen und Facebook umfasst die Erstellung dieser Ereignisse und deren Zusammenfassung in Insights auf der Seite, die jedem Administrator zur Verfügung gestellt wird.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO. Daher ist es nicht erforderlich, Ihre vorherige Zustimmung zur Verarbeitung einzuholen.
Die Nichtbereitstellung der angeforderten Daten hat zur Folge, dass der Verantwortliche keine Dienste über die auf Facebook veröffentlichte Seite erbringen kann.
Die erhobenen Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der für die Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke, gemäß den oben genannten Facebook-Richtlinien unbedingt erforderlich ist.

2.4. Cookie
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung kann Ihre personenbezogenen Daten auch mit Hilfe von Cookies verarbeiten. Bezüglich dieser Verarbeitung werden Sie gebten die Cookie-Richtlinie Cookie Policy einzusehen.

3. ART DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten mit Hilfe von Papier-, Computer- und Telekommunikationsinstrumenten, die strikt mit den angegebenen Zwecken zusammenhängt, sodass die Sicherheit und Vertraulichkeit gemäß Artikel 32 GDPR gewährleistet ist.

3.1. Art der Verarbeitung und Minderjährige ab 14 Jahren
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung nutzt diese Seite nicht, um Daten von Minderjährigen unter 18 Jahren abzufragen. Wenn Sie zwischen 14 und 18 Jahre alt sind, werden Ihre Daten nur für Dienste der Informationsgesellschaft (Webdienste) verarbeitet.

4. SUBJEKTE, AN WELCHE IHRE PERSÖNLICHEN DATEN WEITERGEGEBEN WERDEN KÖNNEN
Zur Erfüllung der beschriebenen Zwecke können Ihre personenbezogenen Daten an Angestellte und Mitarbeiter der Bank weitergegeben werden, die als bevollmächtigte Subjekte und/oder als Verantwortliche der Datenverarbeitung handeln.
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung muss Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise auch an Dritte weitergeben, die beispielsweise zu folgenden Kategorien gehören:
a) Gesellschaften, die zur genossenschaftlichen Bankengruppe Cassa Centrale Banca gehören, oder Gesellschaften, die von der Spitzeninstitut gemäß Artikel 2359 des italienischen Zivilgesetzbuches kontrolliert werden oder mit ihr verbunden sind;
b) Unternehmen, die Dienstleistungen für die Verwaltung des IT-Systems der Bank erbringen;
c) Unternehmen, die Dienstleistungen zur Ermittlung der Qualität von Dienstleistungen, Marktforschung, Information und kommerzieller Förderung von Produkten und/oder Dienstleistungen erbringen. Eine vollständige und aktualisierte Liste der Personen, an die Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden können, ist am Sitz des Verantwortlichen der Datenverarbeitung erhältlich. Um bestimmte Transaktionen oder Dienstleistungen auszuführen, kann die Bank personenbezogene Daten von Kunden an Empfängern, die sich möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden, übertragen, wobei ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gemäß den geltenden Rechtsvorschriften gewährleistet ist. Um eine Kopie der Garantiebedingungen zu erhalten und zu erfahren, wo diese verfügbar sind, können Sie eine Anfrage an die Kontaktdaten des Datenverantwortlichen senden.

5. IHRE RECHTE ALS BETROFFENE PERSON
In Bezug auf die in dieser Datenschutzinformation beschriebenen Verarbeitungen können Sie, als betroffene Personen, unter den in der DSGVO festgelegten Bedingungen, die in den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO festgelegten Rechte ausüben, insbesondere:

  • Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO: das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet werden und Einsicht in Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten;
  • Recht auf Richtigstellung - Art. 16 DSGVO: das Recht, die unverzügliche Richtigstellung von fehlerhaften personenbezogenen Daten und/oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen;
  • Recht auf Löschung – Art. 17 DSGVO: das Recht, die sofortige Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen. Das Recht auf Löschung besteht nicht, falls die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, zur Durchführung bestimmter Verpflichtungen des öffentlichen Interesses oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO: das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, wenn: a) die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten anfechtet; b) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person sich der Löschung der personenbezogenen Daten widersetzt und stattdessen deren eingeschränkte Nutzung verlangt; c) die personenbezogenen Daten von der betroffenen Person zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht benötigt werden; d) die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit - Art. 20 DSGVO: das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht und mit automatisierten Mitteln erfolgt. Darüber hinaus haben Sie das Recht, zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten direkt von der Bank an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, sofern dies technisch machbar ist;
  • Widerspruchsrecht – Art. 21 DSGVO: das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses beruht, einschließlich Profiling, Widerspruch einzulegen, es sei denn, es liegen berechtigte Gründe für den Verantwortlichen vor, die Verarbeitung fortzusetzen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht.
  • Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu sein – Art. 22 DSGVO: Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruht und ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, es sei denn, dies ist für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich oder Sie haben Ihre Einwilligung gegeben. In jedem Fall darf eine automatisierte Entscheidungsfindung Ihre personenbezogenen Daten nicht betreffen, und Sie können jederzeit menschliches Eingreifen seitens des Verantwortlichen erwirken, Ihre Meinung äußern und die Entscheidung anfechten.
  • Das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen: www.garanteprivacy.it;
  • Das Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit mit derselben Leichtigkeit zu widerrufen, mit der sie erteilt wurde, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird.

Die oben genannten Rechte können gegenüber dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung ausgeübt werden, indem Sie sich an die in Punkt 1 genannten Stellen wenden. Die Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person ist gemäß Artikel 12 GDPR kostenlos. Bei offensichtlich unbegründeten oder übermäßigen Anträgen, auch aufgrund von Wiederholungen, kann der Inhaber der Datenverarbeitung Ihnen jedoch eine angemessene Gebühr in Rechnung stellen, die sich an den Verwaltungskosten für die Bearbeitung Ihres Antrags orientiert.
Schließlich informieren wir Sie darüber, dass der Verantwortliche der Datenverarbeitung weitere Informationen anfordern kann, die zur Bestätigung der Identität der betroffenen Person erforderlich sind.

Letzte Aktualisierung: 20.01.2026

Datenschutzerklärungen: